English version


Visitez le nouveau portail d'information du MSRO
www.portail.marcheoutaouais.com
Vous trouverez sur ce site des informations sur le marché, des nouvelles, des idées de recettes et plus.
Le Marché de solidarité régionale découle d'une formule originale qui allie la souplesse du commerce électronique et la convivialité de faire des achats locaux.

Né du respect de la terre et de l'humain, le Marché de solidarité régionale de l'Outaouais offre plusieurs produits locaux de qualité provenant des agriculteurs, des producteurs et des artisans de la région. Le Marché tend vers une autonomie alimentaire par le développement des produits et des emplois chez nous.

En plus de participer au développement de l'économie locale, nous améliorons la qualité de l'environnement rural. Les adhérents inscrits ont accès au local du Marché de solidarité régionale situé au 41 rue Frontenac lors des jours de livraison des commandes des produits locaux selon l'horaire établi pour chaque groupe d'adhérents.

Le Marché de solidarité régionale de l'Outaouais vous offre plus de 2000 produits locaux offerts par 35 producteurs.

En achetant des produits par l'entremise du Marché de solidarité régionale de l'Outaouais vous contribuez à ...
  • favoriser l'agriculture et la production de denrées et de produits non-comestibles dans la région;
  • réduire l'augmentation des gaz à effet de serre (GES) causée par le voyage inutile des aliments et des produits sur des centaines voire des milliers de kilomètres en réduisant la distance de transport des aliments et autres produits;
  • amener les agriculteurs à produire une alimentation saine, naturelle et diversifiée pour un marché davantage local afin de subvenir à nos besoins en priorité et ainsi augmenter notre souveraineté alimentaire;
  • encourager le contact entre l'agriculteur/producteur et le consommateur pour combattre les OGM, pesticides et autres produits chimiques dans notre alimentation;
  • stimuler une agriculture écologique qui vise à nourrir la terre qui, elle, nous nourrit en retour avec des aliments plus frais et de meilleure qualité, tout en étant équitable pour l'agriculteur;
  • inciter la création de liens sociaux, économiques et environnementaux nécessaires à toute communauté tout en assurant une certaine solidarité internationale, entre autres en respectant le droit à la souveraineté alimentaire de toutes les communautés;
  • et enfin, vous participer globalement à l'institution d'une société davantage écologique !

Les produits offerts au Marché de solidarité régionale de l'Outaouais ne seront pas nécessairement certifiés biologiques mais sont produits en respectant l'équilibre naturel de la terre. Le contact direct avec les agriculteurs et les producteurs nous permet d'avoir une consommation responsable et d'augmenter notre sécurité alimentaire. Cela nous permet aussi de connaître la provenance de nos aliments et ainsi d'influencer des pratiques agricoles en soutenant financièrement une agriculture écologiquement et socialement viable.

Le bénévolat et l'élimination des intermédiaires sont des aspects très importants afin de donner vie à ce beau projet. Dans les prix que vous payez, il y a un minime 17% pour couvrir les dépenses courantes. En comparaison, la marge des boutiques et épiceries, varie entre 30% et 40%.

Il ne vous en coûte que 25$ par année pour être adhérent au Marché de solidarité régionale de l'Outaouais, et pour y placer une commande à toutes les semaines. Les frais reliés à l'administration et au système d'information sont les plus bas qui soient afin que notre agriculture puisse en bénéficier.

Pour être adhérent au Marché de solidarité régionale, cliquez ici. Pour être bénévole au Marché de solidarité régionale et ainsi aider à son développement ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec nous à l'adresse info@marcheoutaouais.com.



Visit the new information portal of the MSRO
www.portail.marcheoutaouais.com
You fill find on this website informations about the MSRO, news, ideas of recipes and more.
The Marché de solidarité régionale is based on a unique formula that combines the convenience of electronic commerce with the sense of community that comes from buying locally.

Born out of a respect for the earth and humanity, the Marché de solidarité régionale de l'Outaouais offers many quality local products from the region's farmers, manufacturers and artisans. The Marché aims to foster food self-sufficiency through the development of local products and local jobs.

Moreover, by participating in the development of our local economy, we improve the quality of our rural environment. Registered members may pick up their order at the Marché de solidarité régionale located at 41 Frontenac Street on specifically scheduled days.

The Marché de solidarité régionale de l'Outaouais offers more than 2000 local products from 31 producers.

By buying products through the Marché de solidarité régionale de l'Outaouais you contribute to...
  • supporting regional agriculture and the production of local foods and commodities;
  • reducing greenhouse gas emissions caused by the unnecessary transport of food and products over hundreds of thousands of kilometres by reducing the distance that these goods need to be transported;
  • encouraging farmers to produce healthy, natural and varied foods for a local market in order to provide for our primary needs and enhance our food security;
  • promoting increased contact between farmers/manufacturers and the consumer in order to resist GMOs, pesticides and other chemicals in our food;
  • stimulating ecologically-sensitive agriculture that aims to nourish the earth, which in turn nourishes us with fresh, quality produce, while providing an equitable return to the producer;
  • creating the necessary social, economic, and environmental ties within a region that contributes to a broader international community while respecting the right to food sovereignty of every community;
  • and ultimately, contributing to a more ecologically-sensitive global environment !

Products available in the Marché de solidarité régionale de l'Outaouais are not necessarily certified organic but they do respect the natural balance of the earth. Direct involvement with farmers and manufacturers allow us to be responsible consumers and improve our food security. Furthermore, this allows us to know where our food comes from and influence agricultural practices by financially supporting ecologically viable agriculture.

Volunteers are the lifeblood of this project. Working together, through this cooperative model, allows us to keep our administration at only 15% of your bill. In comparison, the profit margins of many shops and grocery stores fall between 30% and 40%.

It costs only $ 20 per year to become a member of the Marché de solidarité régionale de l'Outaouais and to place an order every week. The administrative fee is one of the lowest in the region and benefits local agriculture. More than 85 % of what you pay goes directly to farmers and this is clearly identified on each order!

To become a member of the Marché de solidarité régionale click here. To become a volunteer with the Marché de solidarité régionale and help in its development or if you have any questions, please contact us at info@marcheoutaouais.com.


    © Marché de solidarité régionale de Sherbrooke 2007-2008
MSRO | Nous contacter